Foto: André Künzelmann (distributed via imaggeo.egu.eu)
Et forskningsprosjekt er ikke avsluttet før det er formidlet. Det er mange gode grunner for hvorfor forskere skal formidle, les noen av disse nederst i saken.
For å nå ut til folk utenfor sitt eget fagfelt, er det imidlertid viktig å kunne fortelle og faget og forskningen på en forståelig måte.
Gjennom formidlingskonkurransen oppfordrer vi norske geofaglige forskere til å dele sine resultater med omverdenen. Vinnerbidraget vil bli publisert i Aftenposten.
Klikk på banneret under for å lese mer om konkurransen.
Å skrive populærvitenskapelig
Formen
- I en populærvitenskapelig artikkel er formen annerledes enn i en vitenskapelig artikkel. Der du kanskje er vant med å presentere resultatene og konklusjonen til slutt, er det dette som skal komme først i en slik artikkel. Gjør konklusjonen tydelig.
- Lag en fengende tittel. Den skal vekke interesse og skape forventning.
- Ingressen skal oppsummere artikkelen, men trenger ikke å røpe alt. Den skal få leseren til å ville lese mer. Det viktigste er at den er lettlest, uten bruk av fagord og forkortelser.
Leseren
- Tenk på hvem du skriver for. Å skrive populærvitenskapelig handler om å fortelle om forskningsresultater til folk som ikke kan faget. Derfor må du skrive på en folkelig og lettlest måte, og unngå for mange fagord og –uttrykk.
- Et tips kan være å visualisere personen du skriver for – enten det er dine foreldre, en god venn eller han som sitter i kassen på lokalbutikken.
Språk
- Tegn et levende bilde for leseren. Lek gjerne med språk og fortellermåter.
Relevans
- Vis konsekvensene av forskningen din for mennesker og samfunn – hvorfor er forskningen din relevant?
- Sett resultatene dine inn i en større sammenheng, gjerne aktuelle samfunnstemaer.
Også Norges forskningsråd har noen gode tips til hvordan du kan skrive populærvitenskapelig:
1. Kom raskt til saken – skriv det viktigste først
2. Still noen sentrale kontrollspørsmål
3. Unngå ekspertspråk så langt det er mulig
4. Skriv variert og moderne
5. Få alltid noen til å lese gjennom teksten til slutt
Tipsene er utdypet på Forskningsrådets nettsider
Hvorfor skal vi formidle?
Finansiering
Én grunn er at forskning koster. Mye av forskningsmidlene er statlig, og det skal stilles spørsmål ved hva samfunnet får igjen for midlene. Å fortelle om forskningen og publisere forskningsresultatene gir legitimitet til forskningen, og kan bidra til videre finansiering.
Rekruttering
Formidling er med på å synliggjøre og skape blest rundt forskningsmiljøet og forskerne. Dette er viktig for rekrutteringen til miljøet, både erfarne talenter, så vel som unge, lovende kandidater.
Bedre forskning
Åpenhet rundt forskning og forskningsresultater bidrar til dialog og debatt. Det er sunt for samfunnet, og det er sunt for forskningsmiljøene som får viktige tilbakemeldinger, noe som på sikt kan lede til bedre forskning.
